On baitcaster the line should be coming off the top of the line spool....Spool will be going counter clockwise. Spinning gear line should be coming off bottom, spool clockwise.
Somewhat offtopic but line brand could have a lot to do with it. That line spray stuff is nice but not a cure all by any means. I perfer P-Line and McCoy Line. McCoy is basically the same thing as P-Line but half the cost. I get 1000 yard spools for $25 at tackle warehouse.