It'll charge it...just takes a very long time with those battery maintainers. Might be better just to use that other charger you have or like you said, disconnect a jumper.
My pleasure to help you out. I can also help with preventative MX stuff on the motor if needed